加拿大外贸
I was wondering how many items can we mix in a 20ft container? 我想知道一个20尺柜能装多少种产品？I am interested in working with you but need a good assortment. 我很有兴趣与你合作，但需要好的品种！
let me know what works for you
请问LET ME KNOW WHAT WORKS FOR YOU,这句话如何翻译,谢谢
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-5 16:57 编辑 ]
评论
请问LET ME KNOW WHAT WORKS FOR YOU,这句话如何翻译,谢谢
评论
应该不是好的品种，是说要装好几种东西. 意思也就是越多越好...
最后那句 其实就是问你们可以怎么做，也就是说最多能混装多少种货
评论
[系统消息] jecycahong 向您报告一篇帖子
来自: jecycahong
发送到: Namiko-zs
时间: 2011-11-5 11:34
内容:
jecycahong 向您报告以下的帖子，详细内容请访问:
http://bbs.shanghai.com/viewt ... ;page=1#pid55170272
他/她的报告理由是: 让你介绍你们公司吗？
返回 - 回复 - 转发 - 标记未读 - 下载 - 删除
评论
个人理解， but need a good assortment. 是指需要你提出一个最合理的建议，这个建议就是具体每种他定多少比较好，装满一个20尺柜子合算
let me know what works for you 请告诉你可以怎么做，意思就是说是否可以提供分类数量的建议，具体的分类数量是多少
理解类似3#
评论
偶翻译是这样的： 1. 同楼主。
2. 我很有兴趣与您合作，此前，我需要产品分类搭配合理详情。
请你告诉我，你的方案是怎样的？
评论
非常感谢各位的帮助！谢谢！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商