加拿大外贸
帮我翻译一句话附件里有你关注的产品资料，请注意查收！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-6 21:32 编辑 ]
评论
Attaching the relevant product info，please kindly check
F Y R
评论
谢谢啊， FYR是什么
评论
FYR=For Your Reference
评论
Pls find the attachment to see the concerned datas.
请查收附件里的相关资料.
评论
在正规的商业email里，少用FYR和FYI类似的缩写。
评论
汗 我这是给楼主参考。。。是写给楼主的 。。。我的错 以后写中文
评论
我知道，不是针对你的，是发现很多人喜欢在商业email中用缩写，其实看看老外写给你的email就知道，他们很少用缩写的，除非很熟。
评论
please find the product information attached and check it out.
[ 本帖最后由 lingonova 于 2011-11-8 12:18 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢