标签:色差 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

样品布料色差要不要告诉客户

在加拿大 首先声明,是一个老客户,对产品要求严。 从报价开始,因为只有800个数量,买材料很难,所以故意报高价格,想要推掉这个单子 结果,人家就认准你了,下单了,800个。。。。 新产...华人论坛

加拿大进出口外贸

产前样跟之前的样品存在色差

在加拿大 客人说先运走一半的货,剩下的要我们整改。 大货都做好了,怎么说服客人不能做到100%无色差,并请客人将货都运走,仓库放不下了. 关键是这个色差问题怎么跟客人解释? 评论 还有...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译产品色差问题

在加拿大 今天一客人下单,去问货了,发现色差很大,图片主图是和我网站的一样,但是看了细节图,发现色差太大了,偏绿,荧光绿.有时候看着又像是黄色. 哪会帮我翻译下,我想让客人同意买这件,但是...华人论坛

加拿大进出口外贸

色差方面的翻译,求帮译成英文!

在加拿大 对于色差这个问题,我首先表示道歉。我只能尽力将色差控制到最少,希望你能理解。 [ 本帖最后由 前来学习 于 2014-8-22 11:32 编辑 ] 评论 I am so sorry about the color problem you mentioned and we...华人论坛

加拿大进出口外贸

面料的色差英文怎么说

在加拿大 在服装,鞋子等行业中,我们经常遇到生产大货的时候,买回来的面料与客人之前确认的样品有一些色差。请问各位福友这里的“色差”专业的英语该怎么说啊? [ 本帖最后由 Frank.Bro...华人论坛

加拿大进出口外贸

有关色差方面,需求各位的翻译呀

在加拿大 “有关这款色差的问题,工厂重新找了新的类似的,但还是有点色差。 因为下周国内都放假,快件周二来不急寄出,现是否可以用照片确认的?这样到时交期可以准备出货,谢谢!”...华人论坛

加拿大进出口外贸

彩盒色差问题

在加拿大 我们要出一批货,1000个彩盒中有四五种色差,有些差别比较明显,有些不明显。请问这样的货能出吗~~各位大虾赶快帮帮忙啊~~ 评论 坐等大虾帮忙~~我也想知道这样会怎样 评论 第一時間...华人论坛

加拿大进出口外贸

服装面料印染出现色差怎么办

在加拿大 有个朋友负责服装面料染整的,一批货出现缸差,面料又有点特殊的,急死了~~~~除了让业务员去跟客户交涉,看客户能不能接受这批不一样的货,或者将货作库存找新的买家这两种办法...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于客户扣款问题

在加拿大 客户由于色差问题要打折扣,要在下单信用证上扣,我单据做出来不显示,到时候客户可以直接扣钱吗? 评论 要在下单信用证上扣 在新LC金额基础上体现? 新开的LC吗? 评论 信用证早...华人论坛