加拿大外贸
1、真是稀客。You are really a rare visitor.
2、你说的头头是道。
What you said sounded reasonable.
3、我真是反应迟钝。
I am really slow-minded.
4、你把我给搞糊涂了。
You made me confused.
5、咎由自取。
You deserved it.
6、已经无法拯救了。
There is no way out.
7、别跟自己过不往。
Don’t give yourself too much pressure.
8、你有话直说吧。
Just say it.
9、这可不是三言两语的事。
It’s not easy to explain in several words.
10、天塌下来有我呢。Nothing serious.It’s up to me.
1、车到山前必有路。
You will find a way.
2、破财免灾嘛。
Lose money just to avoid misfortune.
3、成事不足，败事有余。
Never make ,but always break.
4、别在这讥讽我了。
Don’t make jokes about me.
5、英雄所见略同。
Great minds think alike.
6、让你破费了。
Thank you for inviting me.
7、有点不怎么对劲儿。
There’s something wrong here.
8、太阳从西边出来了。
It never happens to you.
9、恭敬不如从命。
I had better follow your advice.
10、你可别小看我。
Don’t look down upon on me.
评论
1. I’ve been dying to meet you.
我非常非常想见到你
2. Every time I see you, you leave me out in the cold.
每次我见到你，你都不睬我
3. I only have eyes for you. 我只在意你
4. You don’t have a care in the world. 你不知人间烦恼为何物
5. If you don’t want to lose me, you’d better lay it on the line.
假如你不想失往我，就最好一五一十地告诉我吧
6. Tell me your story, I’m all ears. 告诉我你的故事，我洗耳恭听
7. If the shoe fits, wear it. 假如是真的就承认吧
8. I have no direction, I just get wherever the wind blows.
我没有方向，只是随风到处飘
9. You are always trying to get my goat. 你总是想惹我发火
10. I’m a man of my word. 我是个讲信用的人
11. Just cool your heels! 好了，安静会儿吧
12. Save your breath! I don’t want to hear it. 不要说了，我不想听
13. Really?? You are so bad! 真的吗？你真棒！！
14. I’m not myself. 我感觉不好。
15. Don’t bother me. 别烦我。
16. Don’t hog mg girlfriend. 别缠着我女朋友。
17. I will treat you! 我宴客。
18. What are you in the mood for? 你想吃什么
评论
路过顶贴
支持楼主
评论
Really?? You are so bad! 真的吗？你真棒！！
这话。是正解吗?
评论
呵呵，我也是头一回看到，等下有机会了跟客户说说，是美语来着吧
评论
不错不错，学习了。
评论
学习了下，有用
评论
Thank you for your sharing !
评论
挺好的！偶尔可以用上。
评论
看着挺实用的，都是生活中的口语
评论
Really?? You are so bad! ==真的吗？你好坏哦~
评论
同样的疑问
评论
都是比较常用的，谢谢分享
评论
有看一好莱乌，那非州黑蛋说:“ I know I'm a bad guy !!!屏幕翻译为：我就知道我很棒！！” 场景是他开飞机，炸飞了别人的基地，完成 了那艰苦任务。。。。又重温这句子了，。
评论
， 你的话，我花了几秒的时间研究了才看懂了 看，我是说LS的
有看一好莱乌，那非州黑蛋说:“ I know I'm a bad guy !!!屏幕翻译为：我就知道我很棒！！” 场景是他开飞机，炸飞了别人的基地，完成 了那艰苦任务。。。。又重温这句子了，。
评论
Great minds think alike
评论
值得学习一下，支持楼主！
评论
这个应该是意译 应该根据语境看意思 不同语境会有不同意思 这个汉语意思没错 但也不是标准答案 具体意思要在语境中体会 个人小见解 若有什么不对就见笑了
评论
我也这样认为过，应该是同你所说的，根据意境来定义。
评论
没错，那句话是对的，呵呵，放心用吧
评论
很好的口语积累方法。。。。谢谢分享。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格