加拿大外贸
各位大虾，请问下面这段话到底是什么意思，一客户欠我们钱，老是以这个借口来推脱，一个星期前是这样说，现在还这样说。 Well the situation is that the bank here is holding the checks for too long so they do not release the funds yet. It was suppose to be cleared today but we called and they said it will be cleared tomorrow[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-11 10:59 编辑 ]
评论
情况是我们这边的银行在接受检查 所以他们不释放资金 本来设想今天可以打钱但是我打电话过去他们说要明天 不要催得太紧
评论
情况是这样的，这边的银行拿着支票已经很久了所以他们还没有放行资金。 本来应该是今天结清的但是我们打电话过去他们说明天才会结清。
评论
正解 哈
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格