加拿大外贸
客户发彩盒AI给我,写了两句话不知什么意思,求大侠帮忙翻译,谢谢!1) A matt print varnish across all formats
2) a spot gloss varnish over the main product image only (UV paint)
You will notice the yellow layer is the gloss finish.
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-10 10:52 编辑 ]
评论
自己顶一下,还没有人回答
评论
我是新手在这一行业，刚上班俩周。大概意思可能是：在所有版面的边上要求上光印刷。在标示黄色层上的主要产品图片上UV光。我也不是很清楚。
评论
僅在產品圖上做亮面+ UV效果,而其它地方就是做霧面(或啞光) 效果.
评论
1)整版印哑油。
2）只在主要产品图像上局部上光（UV光泽上光）
注意图像中黄色的层是光泽上光的。
FYI.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 一名球迷的言论让 AFLW 明星流泪，联盟已介入调查
·中文新闻 47 岁的詹姆斯·范德贝克 (James Van Der Beek) 在有机会与家人分享这