加拿大外贸
seller shall in the performance of the work comply with all applicable federal, state, and local laws, ordinances, regulations and standards that govern environmental and/ or occupational safety compliance.如题，谢谢！请问这个performance of the work在这里确切的翻译是什么？？
[ 本帖最后由 砂飞 于 2011-11-18 15:59 编辑 ]
评论
performance of the work 我理解为履行职责/工作
评论
楼上正解啊
评论
Yes,I think so ..
评论
是绩效吗？？？
评论
恩 ，多谢~~~~
[ 本帖最后由 砂飞 于 2011-11-18 15:30 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024年巴西G20峰会：直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子