加拿大外贸
客户答应付样衣费用，但至今没有收到，样衣都已经快做完了，所以得催催他们：亲爱的：
样衣的棉纱已经到位，样衣可以如期制作完成并且邮寄给宁波，宁波Harrison先生也已经准备好了付款给我们。
所以，请通知他们付款，谢谢。
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-21 12:57 编辑 ]
评论
好多方啊 有点绕
评论
是啊，欧洲的客户，他们在宁波有朋友，商议好了样衣费用之后，客户竟然通知宁波垫付，宁波方面现在说钱已经好了（美元换成人民币），就等客户通知，所以就这么绕了。还请帮忙，谢谢。
[ 本帖最后由 luofeng96 于 2011-11-21 13:10 编辑 ]
评论
Please note that the samples will be send out on time. And would you please notify MR Harrison for the payment of the samplesin so that it could be made within this week.Thanks.
你要是有宁波那啥先生的邮址， 邮件发给客人，同时CC给宁波那啥先生
评论
As agreed, the requested shirting sample is almost done plus the yarn of the shirting has been sent to Mr XXXX in ningbo therefore, kindly inform Mr XXX to make the remittance urgently.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 一名球迷的言论让 AFLW 明星流泪，联盟已介入调查
·中文新闻 47 岁的詹姆斯·范德贝克 (James Van Der Beek) 在有机会与家人分享这