加拿大外贸
We also represent our sanction to Bank of the Supplier (Seller) to make inquiry of our solvency concerning the given transaction (“Soft Probe”), thus we authorize our Bank during the period with Nov. 28, 2011 г. on Feb.28, 2012 г. it agrees a code № ____________.To give the necessary information (« Soft Probe »).
________________________________ _________________ _________________
(The Name of the bank clerk) (Signature) (Date)
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-29 16:15 编辑 ]
评论
Soft Probe 软查证
即通过签署意向书（来证明买方）具备相关信用（在银行里有存款，或信用佳等）
我们同意供应商的银行对我们关于此次交易的偿付能力的调查 因此 我们搜权我们的银行 （买方银行） 在11 28 到12年 2 28 提供以下必要的信息（软查证）
F Y R
非专业翻译
客户同意你们对他们的资信进行调查、、、
评论
it agrees a code № ____________.
这个NO是要填什么号
评论
不知道 问你们银行去
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德