标签：also - 华人论坛

在加拿大 Also arrange MTC啥意思？ 评论 MILL TEST CERTIFICATE，MTC，工厂出具的产品质量证明书https://bbs.shanghai.com/thread-5147172-1-1.html 评论 这个时候的新人 压力也不是一般的大 要加油咯 评论...华人论坛

在加拿大 I would also like you proposals regarding your best sellers, a new product and a series of low price products 新客户提问，对于这种问题各位行业大佬是如何回答的呢 评论 OK OK OK 评论 那就推荐两款便宜的款式给...华人论坛

在加拿大 原句：Also, Please let me know the condition of warranty and A/S regulation. 谢谢各位 评论 另外,请让我知道保修和A/S监管的状况； 这个要联系客户的国家和整文的语境分析的，孤立一个缩称，很难知...华人论坛

在加拿大 Also we will have to back to back your payment terms with the client. Is there anything you can propose that will make our bid more favourable with the client. 作为供应商看到这个，大家会从哪些方面入手啊？ 价格？付款方...华人论坛

在加拿大 could you also please send me the raw material's TD? 指的是原材料供应商吗？TD是什么意思？ 评论 td文件吧 评论 原材料供应商的公司 如LTD 评论 还是和客人确认比较好，有不清楚的地方都直接和客...华人论坛

在加拿大 德国客人回复： 还在等其他希腊客人的报价。 Also the difference is at the other formats. 请问客人英文部分是什么意思？at the other formats 要怎么理解？ 谢谢大家！ 评论 单单这个没有上下文你叫...华人论坛

在加拿大 Do you also produce pIastic parts for the key LOXX S 有福友碰到过没？谢谢了 评论 没人知道么？唉 。 评论 对于关键部件;LOXX装运港船上交货价 是不是这个？谷歌里找的答案。。 评论 你好，我知...华人论坛

在加拿大 We are also interested in packaging, pack into a polybag with EAN-Sticker 1c. Please tell me price for this. 请问下这个意思是EAN-STICKER是包装袋要条形码的意思吗？ 1c是不是代表袋子的厚度？ 评论 EAN-STICKER是包...华人论坛

在加拿大 can you also confirm if this is a drop-in replacement? 求翻译 评论 给客户推荐了一款我们可以替代的产品，然后客户问了上面这个问题，不明白drop-in replacement是什么 评论 您能确定这是一个替换零...华人论坛

在加拿大 请问“Pls also quote rates”是要报价的意思吗？ 评论 是的 评论 是的 评论 that's right 评论 难道不是汇率。。。 评论 是的是的 评论 这里的rate难道不是什么什么率吗。。。 评论 \(^o^)/YES!...华人论坛

在加拿大 Also about the the company that it will export the goods and make the goods decleration to the customs did you arrenge with them our not because this order we will need to transfer the money fromASTtothe company account also we will need the...华人论坛

在加拿大 Also check if I can purchase containers for future shipments. This way the entire container shipment could be cleared for storage. 评论 几个意思？客户问可以附加采购集装箱 这样可以保证整箱存货干净？ 评论 也确...华人论坛

在加拿大 邮件：We also have another meeting with a factory in Foshan on the afternoon of the 18th. So we should plan to conclude our meeting by no later than 13:00. We will bring their contact information on that day to coordinate the exchange of...华人论坛

在加拿大 Could you please also advise your new ABN and the one which we used has been cancelled on 9/6/2016 今天早上收到邮件，是不是让我发送我司的营业执照呢？求大神帮忙 评论 ABN具体是指什么要结合上下文，但是...华人论坛

在加拿大 And also ref all point of my transformer data sheet AND MAKE SAME TO SAME TRANSFOMER FOR US 什么叫make same to same transformer 啊？看样子也不像是打错的啊 评论 same to same 就是和样品或者他提供的一摸一样的东西...华人论坛

在加拿大 Also, for my next order, could you send with my shipping company.I will contact them when you have an order ready and they will arrange with you the shipping. I may not do this for all my orders, but the bigger ones I would like to have them...华人论坛

在加拿大 I will also send translate the Chemical composition today and and there aren't any questions can I sent it back to you and have you include a copy in English and Portuguese in official paper from your company and signed by your chemist with...华人论坛

在加拿大 I would also like to know if you all have to option of my company ordering a few sample product before we invest in such a bulk would I be able to do that? 啥意思？ 评论 客人问大货前能不能先买一些样品 评论 非常感谢。...华人论坛

在加拿大 Also I will inform you about our pad up price that you will have to pay us on receipt of financial instrument in your bank. 这句话 客户发的邮件里的 看不懂是什么意思 求助各位 谢谢 评论 评论 这个要根据语境来理...华人论坛

在加拿大 The customer is also asking for the round part of the artwork (blue/white part) to be engraved on the 2 handles. I think the blue part is what shall be engraved. No special colour (maybe burnt). 请各位路过的大神们翻译一下，这个...华人论坛

在加拿大 Also I'm referring to an agreement between your company and ESI as a contract 求助 ESI 是什么意思 在线等。急 谢谢 评论 高手快来呀 评论 提单的意思吧 评论 是不是你们公司和ESI（可能是个公司名缩写，...华人论坛

在加拿大 I am also looking to sell this item online, mainly on Amazon, so i will require the items to be shipped directly to Amazon with each individual item being labeled for amazons warehouse. Is this something you are familiar with? 客人是什么意...华人论坛

在加拿大 Also request to provide advance TC for both the densities material.不懂TC的意思，求解 评论 材料密度的技术证书？最好发个邮件再求证一下。 评论 还要求提供预先TC的密度材料...华人论坛

在加拿大 Also advice Weight and volume for the same for frieght estimation. 客户是叫我算运费吗？for the same for freight estimation什么意思？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-9-29 10:34 编辑 ] 评论 给出重量和尺寸方便他们...华人论坛

在加拿大 please send us also 20 kits core + base 20mt copper wire 0.27mm and 0.21mm diameter 请寄给我们 20套磁芯和底座 20？？？？？----这句怎么翻译 评论 先帮楼主赞一个 评论 20吨直径为0.27毫米和0.21毫米的铜线...华人论坛

在加拿大 Please advise also your rock bottom price CIF Alexandria for a mixed 20’’ container . 我想请问他这是要20“的拼箱呢，还是说要一个20”混装的整柜 [ 本帖最后由 tearedge 于 2013-12-5 10:31 编辑 ] 评论 请你报...华人论坛

在加拿大 螺钉材质 FE/ZN Also the surface must be zinc-plated! 还有后面这句是指表面电镀锌吗 [ 本帖最后由 小小的风 于 2013-12-13 15:49 编辑 ] 评论 楼主正解 评论 没错 评论 没错 就这意思...华人论坛

在加拿大 We also have interest in using our arts. What would be the minimum for it? Please consider our market area. We can’t go too deep in stock products. We can deal like 5000 thousand being 200 per silk in 3 colors… 帮我解释下最后面一句...华人论坛

在加拿大 Also, we need grey colour polyester separately to match other components in bag. Our sample requirement will be as follows, 1) Polyester fabric should be laminated on both sides in col. Grey + neoprene in middle should be hard + neoprene thi...华人论坛

在加拿大 However I also need for you to clear up the credit insurance before anything is done. Without the ability of providing a credit linethere willbe no movement forward. I haveexplained to you that what the customer will be willing to work with...华人论坛

在加拿大 Please also assure us thatthe invoices from you will be in same company name asthe proforma invoice. 这句话的什么意思啊，不确定老外的想说是什么？求指教 评论 把发票改成形式发票吧 评论 就是发票上公司...华人论坛

在加拿大 We are also interested to buy material wire Not galvanized Black Wire Thickness 3.25mm Strength 740kgf = 7250N (815kgf – 8000N) Middle Strength 1120kgf = 1097N (1400kgf – 1300N) 请大家帮我看下红色字体的意思？ 评论 buy ma...华人论坛

在加拿大 我把ＰＩ发给客人，我报的是FOBshanghai的价格，客人回邮件说Can you also get rates for me forFreight?是什么意思呢？ 在线等 评论 让你加上运费？ 评论 客人应该是想知道运费 评论 好的，谢谢！...华人论坛

在加拿大 如题： Also the area that mounts the LEDs has large flashing from the injection points. 请问各位大侠，上面那句话是什么意思呢？谢谢了 评论 就是灯照到的地方都要有好的光亮度吧。。 我是小菜鸟~~...华人论坛

在加拿大 Please also confirm whether our commission has been included in the offer. In future also please include our commission in the final offer to be sent to the customer. This is the standard procedure. commission是佣金的意思吗？把佣金写...华人论坛

在加拿大 客户是奥地利人，“we should quote also LED inground light with bendable light inside “，bendable light有哪位知道是什么意思吗？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-4-20 12:15 编辑 ] 评论 蛇形软管LED阅读灯吧...华人论坛

在加拿大 Also please send us name of OE manufacturar ( in china also ) to whom you are supply these mechanism. 请问这句话是说 发给他我们的客户的名称吗 为什么用OE manufacturer [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-4-8 16:25 编辑...华人论坛

在加拿大 We also would need form each one two Samples. 请问各位这句话是什么意思呢？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-5-2 17:07 编辑 ] 评论 我们需要每款2个样品。 评论 谢谢。我这个人比较钻牛角尖，一直在纠...华人论坛

在加拿大 Also we must see a current Code of Conduct and Social Compliance certification like WRAP. 帮忙看下这句是什么意思不懂current code 是什么意思谢谢啦 评论 现行号码 就跟你们营业执照的号码一样 客户需要Co...华人论坛

在加拿大 I have also included a close-up of the fabric style we currently use which is 30 den Nylon, 121 threads per inch with a pattern close-up ,30 den Nylon, 121 threads 是什么意思 评论 D或Denier是指纤维的纤度单位 每9000米纤维重...华人论坛

在加拿大 Also my father and I would be interested in making a short trip to visit with you and see your factory possibly in the 1st or 2nd week of August if that is suitable for you? Would you be able to sponsor us for a visit visa? I look forward to...华人论坛

在加拿大 Also my father and I would be interested in making a short trip to visit with you and see your factory possibly in the 1st or 2nd week of August if that is suitable for you? Would you be able to sponsor us for a visit visa? I look forward to...华人论坛

在加拿大 Also, do you have any fabric suplier? I need CVC CANVAS with teflon cover and PU backing water pressure prerformance. 上面是一个欧洲客户发给我的，里面一些专业词语，我不懂。 因为我们公司不是做这一行的，...华人论坛

在加拿大 Also, is the SD card / USB could be used as hub when speaker is connected with usb to a computer ? 这个Hub是什么意思呢？这个是客人在问蓝牙音响上的东东。有哪位高人帮我分析一下呀~谢谢了~ 评论 英文不懂...华人论坛

在加拿大 Also we work with NERC(National Energy Resource Center) as a consultants for announcing a new feed in tariff and also we are looking to invest in a solar grid connected project which will be 8MW and very near to the tender project place. 评论...华人论坛

在加拿大 Also re confirm whether we can print on this film heat transfer label using flexoprocess Also suggest the suitable ink as well for heat transfer process 这个是我的客户发给我的 我真的不知道他要什么样的薄膜 谢谢啊 大...华人论坛

在加拿大 We note also the type of packaging as there’s no styro to protect the item inside. 请问这句话里面的STYRO是什么意思呢？谢谢 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-8-31 12:39 编辑 ] 评论 是不是把story误入为styro了 评...华人论坛

在加拿大 It also has to be black, mat with a linen structure and with the ribbon closur in the centre front of the box 评论 哑光拉丝纹路黑色盒子，并用丝带中间绑定 评论 谢谢 评论 元培翻译为您解答：还是黑色，配上...华人论坛

在加拿大 我一客户说 Also please confirm if euro bronze and grey glasses are of temperable quality. 他要的是玻璃 “ temperable ”是什么意思啊 评论 钢化玻璃 评论 现在玻璃出口好难，就只是维护老客户的，缩减...华人论坛

在加拿大 and also give us the proforma invoice in colour copy.......... 这是要形式发票的彩色复印件吗？我郁闷，怎么弄给他啊？ 评论 应该是把PI扫描出来给他。 评论 客人要有PI上盖上的章的原色....华人论坛