加拿大外贸
邮件：We also have another meeting with a factory in Foshan on the afternoon of the 18th. So we should plan to conclude our meeting by no later than 13:00. We will bring their contact information on that day to coordinate the exchange of passengers in Foshan.请问We will bring their contact information on that day to coordinate the exchange of passengers in Foshan.
这句话是什么意思?请教，有点不太理解。先谢谢。
评论
完全读不懂。。。反问客户比较好
评论
应该是客户希望和你们的会议结束时间要在下午一点之前，因为他们还有另一家工厂拜访。到时候会将你们两家工厂的信息整合一下。
评论
l楼上正解
评论
应该是客户希望和你们的会议结束时间要在下午一点之前，因为他们还有另一家工厂拜访。到时候会将你们两家工厂的信息整合一下。---------到时候会将你们两家工厂的信息整合一下, 请问这是什么意思？
评论
做外贸的邮件都看不懂的话就真的不知道说什么好了。你还是好好补习一下自己的英语基础知识吧。http://t.cn/RUf2iuh这家学英语不错，你可以去看看。加油哦
评论
应该是拿到联系方式之后，协调一下拜访工厂的时间吧，估计是要拜访的好几个地点，所以要安排路线
评论
感觉就是字面的意思啊，你这个英语基础是不是太差了？？？
评论
我感觉客人他说他会带上佛山那家厂的联系方式，在你那边结束会议后，由于他是外国人，人生路不熟的，意思就是希望你能安排他去那个地方，或者和佛山那边人交换联系方式，看如何能从你们那去能去佛山的那个地方
评论
楼上正解。楼主要好好补习英语了
评论
看来我也要好好学英语了，我也看不懂
评论
翻译的好
评论
觉得是这样的
评论
看不懂，有几个单词不知道啥意思。看来我也得好好提高英语了、
评论
看不懂，有几个单词不知道啥意思。看来我也得好好提高英语了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇