加拿大外贸
感觉好像是常被对晚辈说的话，如果不可以有什么可以代替的吗？谢谢！评论
如果觉得不合适， 那就KEEP HEALTH 吧。。。 呵呵呵。。。。。。。。。。
评论
一般都是对比较熟的人说的：TAKE CARE 保重。。。 不过无论对谁说，貌似都没有什么大关系。。反正是口语。。
评论
直接在邮件末尾写上“ Take care”就可以了。
我给国外朋友写信，都这样的，他们也都这样回复的。
评论
take care of yourself ！！这句挺有意思，要是在信里再加一子弹就理有意思了，，，，，
just kidding !!!!
评论
就用take care 就好了 ；老外都懂的 哈哈
评论
深圳市集兴电线电缆有限公司
外贸经理:Austin
QQ:1104714290
Skype:Austin Electric Cable
Wechat:18879133952
www.jxdx.en.alibaba.com
评论
同意keep health
评论
take care is ok
评论
应该没有太多讲究的。Take care都可以讲啊，以前公司同事每次回芬兰的时候，我们都是互道take care的。其实我觉得吧，语言最主要的作用是用来沟通，沟通的双方都能明白就行。何况，老外跟你打交道的时候，目的也在于沟通，因为毕竟不是本国人，只要不是很违背他们文化或者习俗的语言和行为，都能理解的。楼主不必为这个纠结。
评论
Youself 就不用了吧, 因为听起来像要去"危险地带"
评论
QUOTE:dimwang 发表于 2010-11-16 11:44
take care of yourself ！！这句挺有意思，要是在信里再加一子弹就理有意思了，，，，，just kidding !!!!
……太有喜感了你
但是话说回来，用take care, or stay safe 都是可以的，不必强调"of youself"
评论
Take care就可以了吧，一般来说并没有什么讲究吧
评论
可以
评论
take care of yourself 照顾好你自己的意思 一般不可以用在上级对下级，长辈对年幼的人说的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 我可以使用跳跃线索吗
·生活百科 单个男人的$ 350/mo电费