加拿大外贸
据俄罗斯进口海关要求,订舱到本港口请注意:1) Mention the veterinary and phyto sanitary certificate numbers on the Bills of Lading / Waybills.
2) Bills of Lading and Waybills should be issued showing a Russian consignee and/or notify party.
3) Proper HS code should be selected when issuing documentation (subject to certificates).
哪位好心人能帮忙翻译下上面的英文是什么意思，非常感谢！期待回复哦~
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-12-21 12:30 编辑 ]
评论
1）在提货单上注明 医用药或者化妆品的 卫生检疫证书编号
2) 在提货单和运货单上，写清俄国收件方的名称，或者到件通知人。
3）递交文件的时候，选定正确的海关编码（商品编码）
不太懂物流，海关方面的知识，字面翻译，希望有点帮助，呵呵
评论
非常感谢！很有用
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面