加拿大外贸
完整的是“if the goods are not appropriated then brokerage shall be due on the 3oth consecutive day after the last day for appropriation"求高手翻译啊。谢谢大家了
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-26 09:40 编辑 ]
评论
如果货款没有结算 那么佣金将在货款结清后3个自然日内再到期生效
评论
the last day for appropriation是不是 拨款有个最后期限？
评论
如果没有按时发货， 佣金应在既定发货日期后的30 天内支付
评论
只知道 appropriation有资金分配的意思
评论
如果货款没有结清， 佣金应在货款最后到期日后的30 天内支付。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 3个月更新：德业Sun-12k-SG01LP1-AU-AM3
·生活百科 Sunboost安装