加拿大外贸
想表达客户如果不付款，就要转港，这个用英语要怎么表达啊？[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-12-26 11:40 编辑 ]
评论
转港是什么概念呀，是不是转运transshipment?
评论
If you don't pay, then we have to change the port.
评论
change the destination port
评论
谢谢大家帮忙啊！！！！
评论
转港：turn-round， to route through one port to another
转港费用 ： Removal Expenses ，COD（ Charge of Diversion ）
中途转船：Transhipment
转船港：Port of transhipment
在××(转船港)转船：with transhipment at ××
FYI.
评论
看来是遇到麻烦了 we're sorry but have to change the destination port unless your payment within ...day(s).
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·学习交流 适合初露头角的系统管理员的 VMWare 认证？
·学习交流 TAFE SA 角色扮演的意义是什么？