加拿大外贸
如果鼠标不灵敏，请更换电池!if the mouse move insensitive，please replace the battery！请修正或者润色，谢谢了！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-20 09:32 编辑 ]
评论
If the mouse is out of sensitive ,please change another battery .
FYI
评论
试翻下: if the mouse do not respond instantly, please replace the battary immediatly
评论
翻译没什么问题，简单明了看得懂
评论
如果鼠标不灵敏，请更换电池!
Please renovate the battery if the mouse respond slowly.
评论
please replace the battery when the mouse responds slowly.
个人觉得这句话中“如果”翻译成when这个词比较好。
FYI
评论
if the mouse move inflexible，please replace the battery！
评论
pls replace battery in case the mouse unworkable
评论
新人路过。。。
评论
顶6#的：
please replace the battery when the mouse responds slowly.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 3个月更新：德业Sun-12k-SG01LP1-AU-AM3
·生活百科 Sunboost安装