加拿大外贸
踏实做事 诚信做人垃圾，人类亟待解决的环保之虞；
垃圾，隐藏的城市矿山，潜在的循环资源；
垃圾处理，商业化运作的潮流，又受成本之制约。
环保、资源、成本，三位一体，
催生新一代垃圾处理技术：资源化综合处理。
三和环保，垃圾资源化综合处理技术的先兵；
历经磨难，从洗礼中领悟；
博取众长，在竞争中成长。
怀着献身环保、实现自我的雄心，致力于垃圾资源化综合处理领域。
本着不望其大只求其精，
去其浮华留其朴实，
宁弃做大但求做强的理念，
立志三和环保百年品牌。
三和人，永远踏实做事，诚信做人。
三和理念――诚信•专业•魅力
诚信为本
诚信是人的立身之本，诚信是企业的处世之道，三和倡导：
1、对家人、对朋友、对同事，拒绝谎言，真诚无伪；
2、对客户，诚意相待，致力双赢；
3、对社会，诚实守信，取信于人；
4、对自己，堂堂正正，心胸坦然。
敬业为上
敬业是团队成功的基础，敬业是企业成长的动力，三和坚持：
1、拥有最专业的团队；
2、掌握最专业的技术；
3、为客户提供最专业的服务。
创造魅力
魅力是凝聚人心的力量，魅力是企业价值的实现，三和目标：
1、保持员工的凝聚力；
2、提升客户的认可度；
3、实现社会的存在价值。
Practical work to be honest person
Rubbish, human problems to be solved urgently concern of environmental protection;
Rubbish, hidden city mine, the circulation of the potential resources;
Garbage disposal, and commercial operation of the trend, and the restricted by the cost.
Environmental protection, resources, cost, trinity,
Gave birth to a new generation of waste treatment technologies: resources comprehensive treatment.
3 and environmental protection, refuse resources comprehensive treatment technology of the first soldier;
Chastened, baptism from understanding;
From all the long, in the competition in the growth.
With dedicated environmental protection, realize their ambition, committed to refuse resources comprehensive treatment field.
In line with the big but not look the essence of life,
To the left its simple buckish,
Better abandon do big but beg stronger idea,
Aspire to the three and environmental protection brand.
3 and people, will practical work, to be honest person.
Sanhe idea-honesty · professional · charm
"The good faith for this
Honesty is the foundation of this, the good faith is the enterprise in the same way, three and advocate:
1, to his family, to the friend, to the colleague, refused to lie, sincere no false;
2, to customer, sincerity one another, committed to win-win;
Three, to the community, honest and trustworthy trust, win the people's trust;
4, to oneself, open, the mind is calm.
dedication for on
Professional team is success of the foundation, professional is the enterprise the engine of growth, three and adhere to:
1, have the most professional team;
2, master the most professional technology;
3, provide the most professional service.
create charm
Charm is a cohesive force, charm is the enterprise value realization, three and goal:
1, keep staff cohesion;
2, increasing customer approval;
3, realizing the social existence value.
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-12-28 10:11 编辑 ]
评论
英语程度低的飘过。。。难度太。。。高
PS：LZ你这个翻译成英语是干啥用的？？？
司训？？
评论
现在谁干免费翻译的事情？LZ自己没水平，可以付点钱外包哈哈
评论
这么长，如果是十个单词以内就好了。呵呵。楼主自己试试，把初稿拿出来，福友会帮忙校对。
评论
这么多，需要最少45分钟哦，恐怕只有下班空了再说，呵呵
现在没有这么多时间呢。
评论
Practical work to be honest person
Rubbish, human problems to be solved urgently concern of environmental protection;
Rubbish, hidden city mine, the circulation of the potential resources;
Garbage disposal, and commercial operation of the trend, and the restricted by the cost.
Environmental protection, resources, cost, trinity,
Gave birth to a new generation of waste treatment technologies: resources comprehensive treatment.
3 and environmental protection, refuse resources comprehensive treatment technology of the first soldier;
Chastened, baptism from understanding;
From all the long, in the competition in the growth.
With dedicated environmental protection, realize their ambition, committed to refuse resources comprehensive treatment field.
In line with the big but not look the essence of life,
To the left its simple buckish,
Better abandon do big but beg stronger idea,
Aspire to the three and environmental protection brand.
3 and people, will practical work, to be honest person.
Sanhe idea-honesty · professional · charm
"The good faith for this
Honesty is the foundation of this, the good faith is the enterprise in the same way, three and advocate:
1, to his family, to the friend, to the colleague, refused to lie, sincere no false;
2, to customer, sincerity one another, committed to win-win;
Three, to the community, honest and trustworthy trust, win the people's trust;
4, to oneself, open, the mind is calm.
dedication for on
Professional team is success of the foundation, professional is the enterprise the engine of growth, three and adhere to:
1, have the most professional team;
2, master the most professional technology;
3, provide the most professional service.
create charm
Charm is a cohesive force, charm is the enterprise value realization, three and goal:
1, keep staff cohesion;
2, increasing customer approval;
3, realizing the social existence value.
评论
帮忙修改啊
评论
你这翻的也太那个啥了吧
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇