加拿大外贸
我是一家灯具厂家，客户就我们的灯管提出一些问题，可是我不是太明白他说的意思，还望各位兄弟姐妹，帮帮忙，帮我翻译一下。。。谢谢啦。。。It should have been nice if you can make a solution of the 230v connection cable, so that the customer just can put it into the wall or a into anothe cable with earth connection. When using these tubes fpr plant the private customer must use water to feed the plants, and therefore a safer colution of the cable is needed. Pls check it up?
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-12-31 16:09 编辑 ]
评论
如果贵司能提供230瓦连接电缆的解决方案，那就好了。这样客户可以把它装进内墙或者另外一根电缆里面（带接地）。如果装这些灯管用于植物的光合作用，客户需要给植物浇水时，就比较安全。你们觉得呢？
评论
谢谢啊， ，以后要好好学英语喽。。。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层