加拿大外贸
我今天收到一个询价，但是我不明白是什么意思，请朋友帮我翻译一下红色字体部分：Extent : 256pp + 4pp line + case
Text : 256 p printed 2/2(black + pms)
Liner : 120 gsm woodfree plain
Case printed 4/0 on 128 gsm gloss artpaper + matt lamination + spot UV + foil stamping over 1mm board
Binding : exposed wiro binding, 1” diameter wiro bound along 279mm side, affix a white removable sticker of 40 x 30mm printed in black only on the top right corner of front cover.
Packed onto north american pallets with earliest ETA
Quantity : 4 titles x 5000, 8000 and 10000
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-25 16:17 编辑 ]
评论
什么产品啊，可以去阿里巴巴输入这个产品，查到规格。再找中文的意思。
Packed onto north american pallets with earliest ETA 貌似： 用北美的托盘装
评论
最后一句，请用北美常用的托盘，并告诉我们最早的货物预计到达时间
评论
页数: 256页 + 4页划线 + 精装
衬里：120g/m2无木浆普通纸
北美常用的托盘见http://bbs.shanghai.com/viewt ... ;page=11&extra= 的163楼
FYI.
[ 本帖最后由 gaojing263 于 2012-1-24 10:01 编辑 ]
评论
厉害 是做这行的人吗？
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击