加拿大外贸
如何跟老外说，延迟交货呢？[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-29 14:05 编辑 ]
评论
你要写 什么原因 要延迟交货。
是你原料没回来呢 还是现在放假了呢。。 还是没给钱呢。。。
评论
i'm so sorry to you for delaying the delivery.
评论
postpone the delivery
评论
I'm terribly sorry to inform you that the shipment has to be delayed. 但是要描述客户可以接受的原因。
评论
i am sorry to let you know that the delivery of you order xxxx will be delayed from 01/01/2012 to 01/02/2012 as we are in short of a part of raw material.
评论
那就是因为现在春节工人们都放假了，这个原因呢？
我也正好遇到着问题，呵呵。
评论
i am sorry to let you know that the delivery of you order xxx will be delayed from 01/01/2012 to 01/02/2012 as our factory will be closed from 21/01/2012 to 29/01/2012 for Chinese New Year (9-day-vacation). We will resuem operation on 30/01/2012.
评论
We are very sorry that we hope you can extend the delivery date to 日期 as 原因。
评论
put off the time of delivery
评论
I am very sorry to inform you that we have to delay the deivery time of your goods since ...(原因）。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 5年的历程
·生活百科 Tindo 太阳能电池板和系统，值得吗？