加拿大外贸
The *** company that issues the order will retain title (ownership) of all tooling purchased (regardless of any contribution supplier makes) including replacement or amortized tools.这句话什么意思呢，不太明白，请教，谢谢大家
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-30 15:49 编辑 ]
评论
XX公司签署该订单，将对所有模具采购（不论供应商是否作为）包括替换及摊销的工具保留所有权。
FYI
评论
个人觉得可以调整为：买方公司将对所有购买的模具(无论供应商是否做出贡献）持有所有权，包括替换模具及分期付款的模具。
评论
这样意思表达更顺畅，谢谢
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商