加拿大外贸
which I’ve spend time to search therefore for you[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-8 22:52 编辑 ]
评论
给个上下文吧
评论
是副词，一般是“因此，所以”的意思。
可是你这个没有上下文语境，难以理解奥...
评论
you don't know what does "therefore" mean,therefore, you were here to ask for answer.Hope it helps.
评论
LZ有没有上下文呀？这句中的therefore位置用的不恰当。
评论
grammar is not a dead rule. Don't be terribly particular about it. You will end up in a dead end.
评论
We didn’t have the time to explain to every supplier about the new regulation…usual you should know it if you’re up to date.
We got the new regulations in German language, not in English.
Pls note the attached file, which I’ve spend time to search therefore for you….
评论
把后面的这句话改成：Therefore，pls note the attached file, which I’ve spend time to search for you….
这样就通顺了。
评论
According to my understanding,"therefore " is a word which functioned as a tone of the speaker or writer.Sometimes,this kind of words is meanless.You can directly miss it.
If so ,the whole sentence would be easy for you.
In English, some words can be delected because they just indicate the tone of the speaker or the attitude of writer.
Those above are for your reference.
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-8 22:51 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德