加拿大外贸
Measurement and Monitoring MetricsMetrics and systems are in place to measure, maintain and drive quality improvements.
Tools, resources and management support necessary to drive productivity improvements are in place and being utilized.
Metrics are in place to measure on-time delivery. A process is in place to communicate to the customer, in advance, when the possibility of missing a delivery exists.
A solid plan is in place to reduce the delivery lead-times required for products.
请大家帮忙翻译一下上面几段文字，万分感谢了！
评论
Measurement and Monitoring Metrics
测量与检测指标
Metrics and systems are in place to measure, maintain and drive quality improvements.
测量指标系统必须随时到位，保持和推动质量改进。
Tools, resources and management support necessary to drive productivity improvements are in place and being utilized.
工具，资源以及必要出于推动生产力的改进目的的管理就位以及被利用。
Metrics are in place to measure on-time delivery. A process is in place to communicate to the customer, in advance, when the possibility of missing a delivery exists.
测量指标必须能随时就位以保证测量及时交付。必须有相关的客户售后处理程序随时就位以防会有丢失货物的可能性。
A solid plan is in place to reduce the delivery lead-times required for products.
一个可靠的计划随时就位以减少交货时间。
仅供参考
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面