加拿大外贸
Did you tell FUJITA your some license number? Like license number for exporting optical frames or manufacturing authorization license number?Have you gotten some license from incorporated administrative agency?
各位知道这个老外主要在问什么吗?
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-9 21:23 编辑 ]
评论
你告诉fujita许可证号了吗？比如说光学镜架出口许可证号或者生产授权许可证号？
你从行政机构获得徐可能了吗？
评论
直译就是这个意思
根据客户跟你的联系邮件
你在润色润色~
评论
恩,谢谢,但是我之前已经跟他说了我们没有这类的出口许可证的,但是跟FUJITA(藤田)有个交易,他是不是没有搞懂我的意思啊,纠结...搞的我都不知道怎么回了.
评论
之前我们出口给藤野，质量也得到了他们公司的认可，但是现在我们还没有权威机构的证书
we had exported to Fujita before, also our quality had been approved by their company, but till now we have no license from any authority agency
评论
Did you tell FUJITA your some license number? Like license number for exporting optical frames or manufacturing authorization license number?
贵方告知过FUJITA贵方的许可证号吗？如出口光学框架或者授权生产许可证号等？
Have you gotten some license from incorporated administrative agency?
贵方以前从主管机构获得过许可证吗？
评论
呵呵...谢谢各位了, 其实你们也都误会了我意思了,我并不是说要翻译出来怎么说,我的意思是我已经跟他说了我们没有出口他们国家的许可证,so....THE ANSWER IS NOT WHICH I WANT ,BUT thks all the same .
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面