加拿大外贸
if carton contents and adress are included as part of the GS1-128 label in a human readable format,an additional label for this purpose is not required.是关于标签的。
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-10 12:14 编辑 ]
评论
如果卡通箱的内容以及地址都在GS1-128标签里以可读方式在某一部分提及到的话，就不需要另外再加一个标签了。
评论
就是说箱的内容和地址要作为GS1-128这个标签的一部分出现，并确定这些字体是人类认识的格式（是不是指客户当地语言），除此之外不需要其他任何标签
那个carton contents我理解不好
只作为参考
评论
如果GS1-128这个标签 (这个标签为大家都能读懂的格式)里面已经包含了装箱单内容以及地址,额外的标签就不需要了
评论
谢谢各位的解读啊！
评论
carton contents and adress 纸箱（上）的内容和地址，也就是 contents and adress on carton 的 意思；这里的adress 应该是 address。
FYI。
评论
if carton contents and adress are included as part of the GS1-128 label in a human readable format,an additional label for this purpose is not required.
如果标识内容和地址已包含在GS1-128可读性标签格式内，则无需额外标签。
评论
就這個了
评论
carton 纸箱..................
评论
carton 是纸箱的意思，cartoon 才是卡通的意思；不要搞混了。
评论
参看
http://wenku.baidu.com/view/5dda8e02de80d4d8d15a4f8f.html
Carton 就是卡通箱
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 克里斯蒂安·怀特（Kristian White）犯有克莱尔·诺兰（Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂，紧急迫降悉尼机场