标签：十万火急 - 华人论坛

在加拿大 巴西客户想用Alipay支付，但是阿里巴巴平台不支持这种方式，是把支付宝账号给客户吗？ 还是要申请个国际版的支付宝呢，用过得大神指点一下呢？ 评论 你直接把你支付宝账号或者收...华人论坛

在加拿大 客户是新西兰的 确认了一笔3900美金的货款 由于我个人没有离岸账户也没有公司账户 客户就给我汇了paypal但是paypal手续费太高就给退回了 改用西联汇款 结果客户拿着PI 去的 他那边银行...华人论坛

在加拿大 出货荷兰需要CE吗，是不是强制认证，我的货物是板材。知道的请告知，感激。 评论 怎么没人来。自己顶起来。 评论 CE 應該是對電器方麵的認證吧! 评论 CE肯定是强制认证的!!!!你们的...华人论坛

在加拿大 7月9日有出一票货到埃及，走的香港DHL，之前一直等待清关，今天查一下客户居然拒收货物，打电话给dhl的人说会自动退回，运费由发件人出，而且费用大概在寄出费用的2倍！！！ 期间...华人论坛

在加拿大 各位外贸大神好。 最近出了一批货到印度，客户那边也打款过来了，到了香港银行。但是香港那边需要印度客户银行那边提供的资料。 来来回回几封邮件，香港银行就是还没确认收款。...华人论坛

在加拿大 上个月有笔货去美国，因为第一次做，所以货代给了ISF信息后 填到自己的表格里出了点问题，客户的ISF一直没匹配。还请高手帮忙看一下，帮我解答一下。 货代给的是 AMS MB/L NO. MOLU11...华人论坛

在加拿大 如题 ，今晚有个国际快递要派送到美国客户手里，于是通知客户，客户要求改地址，请问货已经到了ATLANTA, GA - USA 还能改收件地址？ 评论 有没有睡不着的福友大大 ，求解..................华人论坛

在加拿大 我们遇到一个尼日利亚客户，前期要求100%远期信用证，我们查了开证行还凑合，就同意了（中间有很多细节，比如我们曾一再坚持对方付一定比例预付，对方付不出来，等等）。货做了...华人论坛

在加拿大 1.我们是一个贸易公司，和几个工厂合作。 2. 这个客户是从展会上认识的，还没下订单，这次先来看工厂，我们和客户看完工厂之后，觉得还不错。 3. 今天客户和另外一个皮包公司竟然...华人论坛

在加拿大 我们公司1月中旬发了韩国的货，如今货物已经到港，客户代理不接电话，我司10万尾款未收。现在手上只有正本提单，韩国会不会不用提单，直接把货物提了？ 马上放假了，款未收到，...华人论坛

在加拿大 先介绍下情况： A. 沪某私企（无进出口权，无核销单报关单 ) B. 沪某进出口代理公司 （有进出口权，有核销单报关单 ） C . 外商指定货代 我司现有一批货要出口，外商指定货交其指定...华人论坛

在加拿大 大家好！有谁告诉我，给代理出口公司的送货单应该怎么开吗?我们是工厂，委托一个外贸公司代理出口的，现在做退税需要给外贸代理公司开送货单，请问送货单上是否一定要写单价？...华人论坛

在加拿大 麻烦帮忙翻译一下下面的句子，不胜感激呀！ Bonjour, J'attend encore votre cotation pour les filtres on a besoin d'un container 40 pied 100 rolou de filtre vert ( paint stop ) 50 serie de filtre ciel V600 DE 10 PZ de divers...华人论坛

在加拿大 请各位希腊语高手帮忙翻译下面这段话，十万火急啊！！！小弟感激涕零！！！ ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΣΑΣ ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΛΑ ΤΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΑΛΑΒΩ ΘΑ ΚΟΣΤΙΖΟΥΝ 33U...华人论坛

在加拿大 福友们，能帮忙看一下下面四个是什么意思吗？万分感激！！！ 1.PED.ANTERIOR 2.PED.ACTUAL 3.PRIMERA IMPOR 4.RUC 评论 不懂，但是帮楼主顶上去 评论 谢谢2楼，咋没高手现身啊，这个应该很常见才...华人论坛

在加拿大 今天刚收到一封询盘 但好像是用德语写的 具体内容是这样的 me interesa conocer sobre precios de maquinaria para la fabricaion de 500 litros semanales 虽然我英语很好 但却没学过德语 我猜意思可能是对我...华人论坛

在加拿大 PRICE IS FOB BARGE OR FOB MOTHER VESSEL SOUTH/EAST KALIMANTAN,INDONESIA SUPPLY ABILITY :GCV 6300(8,000MT),5800(16,000MT)58005000(40,000MT),5300(80,000MT) DELIVERY IS BASED ON 45 DAYS AFTER RECEIVING TRANSFERABLE L/C AT SIGHT FROM INTERNATION...华人论坛

在加拿大 十万火急---请哪位高人翻译成越南语 ， 欢迎越南包装协会 [ 本帖最后由 TransDream 于 2009-3-27 00:42 编辑 ] 评论 欢迎越南包装协会: hoan nghênh các óng gói Hip hi Vit Nam -----------------------------...华人论坛

在加拿大 一个日本客户，我不懂日文，借助大家的帮忙跟google translate，现在单快下了。。 大家帮我翻译这以下这句话， 我得尽快给他回：： 谢谢了。。 您好，传真已收到，非常感谢。 样品准...华人论坛

在加拿大 阿拉伯语翻译，幻星商标 ，十万火急，谢谢大家！！！ 评论 楼主给出的信息过于简单， 1、音译？意译？ 2、幻字的具体含义？ 3、如采用意译，星用单数还是复数，这恐怕要从贵公司...华人论坛

在加拿大 小弟现在需要办理签证，对方提供了公司名称是阿拉伯文的，不过是PDF格式，但是领事馆只能接受word格式的 我用一般的复制粘贴，Word上面的文字会和原来不一致，请懂的朋友快点帮助...华人论坛

在加拿大 Dear ******, This is Paul from *****. Thank you for your email. I hope you are fine and have very good business. Ivan has ask me about your trip of China yesterday. She really hope you can come to China and have a drink with you. I also hope...华人论坛

在加拿大 MERCADORIA DESTINADA A ENTREPOATO ADUANEIRO NA IMPORTACAO这是巴西一个客户发过来的，是什么意思，麻烦指教。谢谢！ 评论 货物将送往ENTREPOATO进口海关人员那边，...华人论坛

在加拿大 Epaisseur des 4 parties是哪国话啊 评论 4部分的什么，前面的那个词不懂，做什么用的阿？或是什么相关的阿？德语的，2格，前面的从属后面的。 评论 是法语！！ 翻译过来是Thickness of the...华人论坛

在加拿大 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; th...华人论坛

在加拿大 本人刚转行做外贸，英语除了认识26个字母外，0基础。国外的网站一点都看不懂，那开放信是先写个中文版的了然后去机翻（我也感觉这样不靠谱）？各位大神指点下，我现在0基础应该...华人论坛

在加拿大 Abstract. This paper addresses the feasibility of measuring induced traffic by means of appropriately designed surveys. The problems which confront any attempt to measure induced traffic are described and discussed. They include: inherent va...华人论坛

在加拿大 各位大虾,下面怎么翻译啊: 3节7号电池 发光磁力扣 吸塑彩卡 邦定贴片 丝印滴胶 闪字风扇 吸塑卡 评论 3 PCS AAA SIZE BATTERY 3节7号电池 SHINNING MAGNETIC FORCE BUTTON发光磁力扣 评论 吸塑彩卡sh...华人论坛

在加拿大 FUSE BULB STRUCTURE 是什么意思 [ 本帖最后由 四色依米 于 2013-3-11 14:43 编辑 ] 评论 保险丝电泡结构 评论 同意 楼上的解释 评论 谢谢二楼和三楼，我老板给我画图解释了，不过还是谢谢热情...华人论坛

在加拿大 什么是：magnatic door closer，一个苏丹人的询盘，要这个的价钱，这是什么呀 救命啊，现在客人正在给我聊天啊 评论 原文是这样的：send us magnatic box price to fix doors 评论 電磁式(magnatic) 估...华人论坛

在加拿大 这是关于被子的英语，客人将它放在construction一栏的 1 High loft overlapping compartment.Double stitched and piped 29x9 Baffled Box Center with 2 Baffled edge. Double stitched and piped. 评论 高立衬，立衬压双线 9“...华人论坛

在加拿大 请帮忙翻译，急！ 1．具有13年财务工作经验，能独立处理全盘帐务； 1) 对外纳税申报, 报送各项统计资料； 2) 对内成本控制, 据各部门提供的数据进行财务分析, 找出盈、亏的所在， 提...华人论坛

在加拿大 if carton contents and adress are included as part of the GS1-128 label in a human readable format,an additional label for this purpose is not required. 是关于标签的。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-10 12:14 编辑 ] 评论 如果...华人论坛

在加拿大 Terms of delivery: FOB, China, Xiamen (in accordance with INCOTERMS 2010). The date of delivery and passing of goods property is the mark on the sea bill of lading, which Seller gives Buyer according to the Contract. 十万火急啊,那是在提...华人论坛

在加拿大 求翻译十万火急 女式绢丝兔羊毛小高领t恤 女式绢丝兔羊毛长裤 女式绢丝兔羊毛吊带衫 女式兔羊毛园领T恤 翻译成英文品名是什么啊 评论 women's or girls' silk rabbit wool small high neck T - shi...华人论坛

在加拿大 小妹是做照明行业的，最近要帮忙设计一款包装。包装上面想加中英文描述。 请问怎么翻译。 1.亮度强。 2.更稳定。 3.寿命长。 要专业一点啊，有更好的描述特点，可以给我借鉴一下...华人论坛

在加拿大 接了个委内瑞拉客户，发的是西班牙语邮件，现在进入到关键阶段，翻译工具已经无法担当大任，希望会西班牙语的朋友能帮我翻译下。本人QQ804755735.万分感谢 评论 可以发到我们的邮箱...华人论坛

在加拿大 弹簧行业，客户来了反映问题要求尽快解决。strut就是弹簧的意思，end fitting意思是弹簧的连接件，我感觉我看不懂客户到底出的什么问题 第一封信 Hi lily, I have just recieved a call from a cl...华人论坛

在加拿大 INSPECTION: MILL'S INSPECTION IS FINAL FOR QUALITY AND QUANTITY. TO COOPERATE TO MAKE THE THIRD PARTY SURVEY BEFORE SHIPMENT. NO CHARGE WILL BE CLAIMED. 这句话什么意思？还有 烟熏木架 英语怎么说？ 谢谢各位 评论 质检。...华人论坛

在加拿大 ij 寄坏家伙客户快乐； 江汉路口 [ 本帖最后由 wj13362331606 于 2011-3-16 14:25 编辑 ] 评论 The price in previous PI is for Dec/2010,we haven't reveived your payment for a long time,the material labor cost is keep rising,...华人论坛

在加拿大 如题目．．．．请高手来，悬赏两个币． 评论 你们也是做包的吗，应是一种包的名称吧，像power-ball bag, or play-boy bag ? 评论 应该是指PB材料的包吧?你们有这种材料吗 评论 查了一下,塑胶...华人论坛

在加拿大 I want you to send me an EMAIL showing me examples of ones we can have for 1000 pieces, like you done before 看不懂什么意思，客人在线等的，谢谢了 评论 我想让你给我发送电子邮件显示我们可以（购买）1000件...华人论坛

在加拿大 十万火急----有谁可以帮帮我翻译以下内容呢？由于我对报纸这行业不怎么懂，客户现在在线等，希望各位高手可以帮忙一下： 560 mm cut off 4 units of 4 Hi Tower (colour) 2 Units of Mono 1 broadsheet...华人论坛

在加拿大 十万火急----有谁可以帮帮我翻译一下下面那句话呢？客户现在在线等，希望各位对机器比较懂的高手可以帮忙一下： 1. to use the air gun, i have to take external air power?the air power for the air gun...华人论坛

在加拿大 谢谢你提出的中肯意见，对于你在邮件中提出的问题我们进行了大量的研究，现制定了几条新的措施，请你过目！ 期待我们双方友好的合作！ 评论 Thanks for yr suggestions.We've studied those...华人论坛

在加拿大 有票货本周日的船，最晚明天要提供单据了。 可是不知道该怎么做！ 我的产品是好几台机器，拆开装运的，报关想按整台机报 报关单据怎么做？ 比如说：一台机器，为了装运方便，给...华人论坛

在加拿大 2 sharpening process rough and fine are required 评论 要求锐化处理的“草图”和“罚金”................ LZ要说明下是哪个行业的关于什么方面的呀。 FYI 评论 ...... rough 是粗处理吧 比如像“毛边”这...华人论坛

在加拿大 急，Please send BL and Invoice with instructions for wire transfer.It's important for our wire transfers that we have street number and name, city name, province and postal code for both your company and bank. 这段话什么意思，客户要...华人论坛

在加拿大 新来公司没多久，经理就要我翻译这个东东，把我急死了，老实说，产品是怎么回事，我都还不知道，这些是返修机的测试报告。工厂的技术人员给的中文，经理要俺，翻译成英语发给...华人论坛

在加拿大 would you pls still answer to our following questions. it is very important, as we have to decide about the promotion of your product a) new fotos in printable version (A4, 300 dpi) pls send to: [email][/email] b) product specification (how...华人论坛