加拿大外贸
哪位大侠可以帮忙翻译一下服装出口纸箱的要求，谢谢了！You must use double walled( 5ply-7-PLY) re-shippable cartons. CARTONS MUST HAVE ANCHOR HOOKS ON OPPOSITE ENDS. A strong carton, double walled min. 275 test/BURSTING STRENGTH, 32 lbs edge crush per 60 lbs.
Cartons must be taped/sealed closed using a 2.5 millimeters in strength AND 2” WIDE POLY TAPE.
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-11 10:05 编辑 ]
评论
You must use double walled( 5ply-7-PLY) re-shippable cartons.
你必须使用双层（5层到7层）可重复使用卡通箱。
CARTONS MUST HAVE ANCHOR HOOKS ON OPPOSITE ENDS.
卡通箱2个对立面必须有固定锚钩。
A strong carton, double walled min. 275 test/BURSTING STRENGTH, 32 lbs edge crush per 60 lbs.
高强度卡通箱，破裂强度测试：最低每平方米275英镑。（这里看不懂了，你可以参看下边给出的链接网页最下方的表格。）
Cartons must be taped/sealed closed using a 2.5 millimeters in strength AND 2” WIDE POLY TAPE.
卡通箱必须使用长度2.5米宽2”（英寸或者2英尺，你跟客户确认）的聚乙烯胶带包扎好。
关于卡通箱更多细节可参看：http://www.argrov.com/cgi-bin/about_boxes.cgi
[ 本帖最后由 shml 于 2012-2-10 17:18 编辑 ]
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德