加拿大外贸
集装箱动态显示：FEB-04-2012 Discharged from XIN YA ZHOU 0068E and awaiting for transshipping at HONG KONG (HK)
FEB-12-2012 Despatched by barge 9435 94358 at HONG KONG (HK)
第二句Despatched by barge 9435 94358 at HONG KONG (HK)是什么意思？谢谢各位解答。
评论
2012.02.10 在新雅周0068E卸货，等待转运香港（HK）
2012.02.12 由编号943594358驳船寄发香港（HK）
FYI
评论
我是这样理解的：
2012.02.04 香港，自“新亚洲/0068E”卸下并等候转运
2012.02.12 香港，由9435 94358号驳船派发
注：9435 94358是否为船编号，不详，参考amy理解。
FYI
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面