加拿大外贸
我问客人12000个安全销是走什么转运方式，客人的回答是：We need them here by 3/5/12. They should not be too heavy and the quantity is 12,000 not 120,000 so they should be able to ship via air.
客人的意思是走空运么，然后他另外的同事发了个FYI，是什么意思呢 ？
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-16 10:11 编辑 ]
评论
for your information 的意思吧
评论
就是for your information，告知你，他们需要货物在3.5号到达，并且重量应该不是很重，数量只是12000，所以走空运
评论
i agree with you !
评论
评论
他们需要货物在2012年3月5日到达，货物是12个千只，不是120个千只，所以不是很重能够通过空运运输。
FYI = for your information/reference.(供您参考)
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击