加拿大外贸
烦请帮忙翻译一下：2010年新增建筑面积3000多平，2011年初新增建筑面积2000多平，购进新设备数十台。谢谢啦
[ 本帖最后由 hshyu 于 2012-2-15 11:01 编辑 ]
评论
increase new construction area of more than 3000 squre meters in 2010 and more than 2000 squre meters in 2011, And purchased dozens of new equiments
评论
The area of new construction rise up 3000 suqre in 2010, 2000 suqre in the early 2011, we also purchased dozens equipment in the same year
评论
怎么翻译都觉得啰嗦啊
水平不行..
评论
谢谢啦
评论
还好啦，谢谢，有时只是想不起来用某个单词，整个句子就不知道怎么翻译了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 太阳能报价反馈（昆士兰州）
·生活百科 太阳能热水池问题