加拿大外贸
For t he single Bar Mixer, we have an inquiry for a private logo.Therefore please let us know:
Minimum order quantity
Price
Time for the production and preparing
Any requirements from your side
Logo material requested, if possible plastic/ metal
Logo motif 4-colored, engraving or by laser (if possible)
Please see enclosure, this might be such a logo.
我不能理解if possible plastic/ metal,他究竟是想要哪一个?还有engraving or by laser (if possible)该怎么译比较好?雕刻和激光?专业属于是怎么说的呢?请教请教啊!!
(if possible)他这里用是不是二选一??
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-2-17 22:38 编辑 ]
评论
单杆混合器，我们有一个私人标志的调查。
因此，请让我们知道：
最低订购数量
价格
生产时间和准备
从你这方面的任何要求
标志材料的要求，如果可能的塑料/金属
四色标志图案，雕刻或激光（如果可能的话）
请参阅外壳，这可能是一个标志
不太清楚，你是什么行业的？卖的主要产品是什么，所以只能粗滤翻一下，希望能提供相关行业信息
[ 本帖最后由 legalrisk 于 2012-2-17 11:39 编辑 ]
评论
Logo material requested, if possible plastic/ metal 他意思想要这两种材料中的一种
Logo motif 4-colored, engraving or by laser (if possible) 四色logo， 要么空压（engraving)要么镭射
ENGRAVING， 有的时候会指高周波印logo, 你看工厂怎么操作的方便再会客人
评论
谢谢了大侠们!!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音