加拿大外贸
You are right, sorry for the stopped communication.The problem is we really live a very strong winter this year and we live the difficulties of this.
On saturday I will go to company, and we will settle the advance to you next week.
We wont require made in taiwan from you and we want to use made in PRC stickers at the back side of the packagings. And at cartoons we dont want made in RPC printings.
But it would be better if you could send the last invoice that you have sent to culha.I want to examine it and will show to custom so that we will follow the same steps.
前面三行就是讲了一下，天气，包装和付款，最后一句不理解，首先 culha 是什么意思？是一个地名吗？
客户让我把发给 culha 的发货清单，给他一份，然后他要给他的客户看，（我的理解是，客户要了解竞争对手的情况，然后安排自己的销售进度。）关键是：culha是什么意思
另一例句如下（I am asking this question because of this.As you know at packagings you print made in taiwan, do you give them a certificate of origin from taiwan or you just sell to the Culha ?
）
culha是什么意思 ？？？
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-17 14:17 编辑 ]
评论
首先
给他一份，然后他要给他的客户看，这里注意是will show to custom ，是custom，海关！不是客户！
Culha, Turkey有一地名叫这个。客户是Turkey的么？
评论
是的呢！！是土耳其的客户！ 太失误了 是custom!
评论
那我又不懂了，我没有跟客户说我出过货到 Culha啊？ 是客户想要进口到Culha，假设我们有过类似出口经验，他可以参考 是这样吗？
评论
应该是这样
评论
有点麻烦。。。没做过土耳其的客户。。。我跟客户说是外贸公司，他可能没理解-不是我们自己报关。怎么着呢？土耳其（Culha）进出口有什么特殊规定吗？其他发票给他一张可否？（客户应该有自己的货代才是，有点不理解）
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税