加拿大外贸
“到目前为止我们还没有收到货款，请问你们付了吗？”求教比较准确的表达，谢谢！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-6 11:12 编辑 ]
评论
So far, we still not receive payment of goods, can you tell us if you make payment or not?
评论
From now on ,we still didn't receive your payment ,could you pls double check whether you've done remittance?Thanks !
评论
Till now, we don't receive your payment; have you really paid the money to us ?
评论
客户给你水单了吗
如果没有你可以要下水单
Can you offer me the bank proof, I will check whether any mistake on bank info
评论
we have not got yr payment as for now,pls kindly informe me if u send the remittance or not?
评论
pls kindly send me the bank's receipt? for we don't receive the payment so far!
因为这样可以不直接问对方是否付款，如果对方没有付款，他不可能把水单传给你。
评论
Up to now, we havent receive payment for goods, could you send bank receipt?
评论
Payment has not been received,could you please check the payment status?
评论
Please kindly let us know if you have transfered the payment, so that we can arrange the production ASAP. Thank you.
评论
We do not receive your payment all the time , please confirm that whether you have pay for or not ! If you have pay for it ,please give us your bank slip.tks
评论
up to now,we have not received your payment,pls check your bank and push it,thanks.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？