加拿大外贸
汉语中各种路或地址用英语怎么说，例如：我们公司在135国道与冰河大道交汇处西50米，还望高人指点，不胜感激！评论
our company is toward west 50meters of confluence between 135 national highway and binhe road
FYI
评论
our company located in the west 50Meters of confluence between the 135 National Road and Binhe Road.
评论
这种翻译应该用市，镇，工业区方式好一些。你这种象指示厂的位置让人怎么找到。
按你的意思翻译：our company is located in 135 national road Binghe crossing，to the west 50Meters.
评论
我们公司在135国道与冰河大道交汇处西50米
our company's location is toward to the western 50 meters crossing between No.135 national road and ice river road
评论
如果在工业区里，当然需要用工业区，可是有些工厂是不在工业区的，呵呵
评论
Anyway,thanks!
评论
从小到大往过翻译就行了。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 奥克兰北岸一辆车撞入建筑物 造成3人受伤
·新西兰新闻 越南裔男子在Piha海滩不幸溺亡 同胞纷纷捐款5万纽币