加拿大外贸
这个话对不对。谢谢。[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-12 12:23 编辑 ]
评论
Sample is free and also your freight cost is free,too.
评论
So kind hearted you are!
呵呵
评论
Both the sample and freight cost is born by us
评论
认为楼上的更简洁
评论
为什么是is born 不是are born
评论
sample&freight cost 是一个整体，直接用比动词is，同意4楼译法！
评论
佩服LZ， 样品和运费都免费，我如果是客户，都要笑歪了！！
评论
我们的一直都是样品和快递费都免费，客户怎么连样都不要啊，杯具ing
评论
我真的是很佩服你们，我的产品样品费和运费都很高。而且一点优惠没有。客户也是很HAPPY接受的。
如果是真的有诚意，一定会付那么一点样品费的。
评论
我们的产品量少的话，会免费邮寄。一般这样说：If you are interested in our products and want to test it, we could supply the FOC sample for your evaluation.
评论
应该是
Sample is free and freight prepaid.
评论
楼上的全都是英语高手啊
评论
同意，产品不同，没啥可比性~~~~~~~~~~~
评论
你们公司真好啊
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售