加拿大外贸
今天早上跟一个美国人聊天，聊到最后的时候我说 I wish you have a good night and a good night's sleep，然后那个人回复我的是THANK YOU, U TO SIR! CHAO 。 请问U TO SIR! CHAO 是什么意思呢？ 是褒是贬？[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-22 10:42 编辑 ]
评论
呵呵，你不是跟客人说祝他睡个好觉吗，他就回复你：谢谢，你也是啊！
CHAO 是西班牙语，bye 的意思
评论
额，完了，我还发了个 U TO SIR! CHAO ？ 过去，那老外肯定认为我不懂英语。
评论
顺便问下 U TO SIR 是你也是的意思吗
评论
老外忘了加标点了，还有老外习惯用缩写
U TO SIR=YOU TOO, SIR
评论
我擦 我还以为 CHAO 是艹...
Post from Mobile.
评论
这是我入以来看到的最有意思的一组对话，读的时候都可以感受到写的人的心情和表情，这是一个神奇的网站！
评论
要是没看上下文，单独这句话估计好多同胞都会曲解呀~
评论
U TO这还好理解，因为平时也会有用到，，
至于chao，谁知道会蹦出一句与我国那么类似的词~~~
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元？
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗？