加拿大外贸
有人知道 上线物料区 怎么翻译吗？？？[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-30 11:25 编辑 ]
评论
on-line production material zone
评论
" 上线' 具体是什么含义?
评论
上流水线差不多的意思。
评论
可以帮我翻译一下下面的东东吗？？要正规正确的翻译啊。。3Q了，，各位
1.立钻上线物料区 2.仪表上线物料区 3.数控上线物料区 4.球销上线物料区 5.滚丝磨床上线物料区
6.台钻上线物料区 7.内部转序区 8.外部转序区 9.不合格品区 10.压机上线物料区
11.包装上线物料区 12.待包装区 13.待入库区 14 待检区 15.控制臂上线物料区
16.打托区
评论
上线物料区: preparing-on-assembly-line materials area.
评论
个人理解上线物料区意思就是供料区：material feeding area
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 新西兰南岛出现火流星：点亮夜空并传来引爆
·新西兰新闻 因性侵坐牢的NZ政治人物姓名被曝光：为行动党前主席