加拿大外贸
白色油墨白度没有量化的数值，行业内只有正白和超白的两种说法，我们做的 是超白的；我们的白色油墨采用的是感光油墨，刷 完油墨后需要曝光、定影，白度、表面光洁度非常好；您之前的样板白色油墨是UV油墨，刷完油墨后用UV（紫 外线）照射一遍就干了，白度、表面光洁度都没有感光油墨好，这是两种完全不同的油墨、工艺；
白色油墨的厚度国际标准是20-25μm，我们的油墨厚度是≥22μm；
您之前的线路板表面是喷松香的，摸上去粘手，存放时间稍长板和板之间容易 粘在一起造成松香脱落影响焊接质量；我们焊接面做的是抗氧化处理，不会存在上述弊端，并且储存时间较长。
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-28 09:12 编辑 ]
评论
这么专业的东西到翻译网上去查查吧，再根据你们的具体情况修改，专业的词语无能为力
评论
先自己尝试翻译，或者把专业词汇都写出来
评论
你还是请人翻译吧。。。。。。。
评论
你们老板太省钱了吧，这都可以计价了
评论
Whiteness of white ink is not quantified value only within the industry are white and two versions of the super white, we do is super white ; Our white ink is used in photographic ink, brush out the ink needed exposure, fuser, whiteness, surface finish, very good ; before you model white ink is UV ink, brush ink when you are done using UV ( ultraviolet ) exposure over dry, whiteness, surface finish, are not photographic ink well, these are two completely different kinds of printing ink, process ; White ink is 20-25 μ m thickness of international standards, our ink thickness is ≥ 22 μ m ; Before you board surface is the spraying of Rosin, feels sticky hands, slightly longer time between plate and plate welding quality Rosin off impact easier to stick together we made of welded surface is oxidation resistance, not these abuses, and stored for a long time.
评论
[系统消息] Angelia120488 向您报告一篇帖子 Angelia120488 2012-3-30 14:40
Angelia120488 向您报告以下的帖子，详细内容请访问:http://bbs.shanghai.com/viewt ... ;page=1#pid59409723
他/她的报告理由是: The white ink has no quantitive values, there are only “white” and “super white” arguments in our industry. And what we specializes in is “super white”.
Our white ink used the photosensitive ink.After brushing ,the ink needs to exposure, fuser, so in whiteness and surface finish,we doing very well ! The white ink sample what you got before is UV ink, this kind of ink can be dry up after finishing brush with the illuminate of UV ink (purple perimeter). The whiteness ,surface finishment are not as good as photoimagable resist ink. This is two kinds of completely different printing ink, process;
The international standard of white ink’s thickness is 20 to 25μm, and ours is ≥22μm；
Your board surface spray was of rosin, feels sticky . The board and board can stick together easily when left it for a short time, which may cause rosin fall off and affect welding quality; We welding noodles is antioxidant processing, these problems can't exist, and the storage time is longer.
花了我一定N个脑细胞，新人报道求加分咯。 回复 - 转发 - 标记未读 - 下载 - 删除 - 关闭
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降