加拿大外贸
尼日利亚的客户，我们是一家做医疗耗材的外贸公司(1)Samples of XX–medium and small sizes and also the product name
2.Notarized power of Attorney (i.e. legal agreement b/w manufacturer and applicant) issued by the product manufacturer, valid for at least 5 years and notarized in the country of origin.
3.Certificate of manufacture and free sale of the manufacturer shall be:
a. Authenticated by the Nigerian Embassy in the country of origin.In countries where
no Nigerian Embassy or High Commission exists, any other Embassy or high commission of
any commonwealth or West African country can authenticate.
b. Issued by a relevant health/regulatory body
c. Indicate the name of manufacturer and products to be registered.
4.Certificate of analysis/specification/sterilization
5.Certification of Sterilization
6.Documentary evidence to determine the safety and efficacy
7.Certificate of incorporation
8.Evidence of trademark registration.
一头雾水啊
评论
最后两个是公司的营业执照和注册商标的证明吧
5 是什么杀菌证明哦 我也一头雾水
评论
翻译出来，一个一个去办吧！
这点事就头疼，今后咋办呀？
评论
4.Certificate of analysis/specification/sterilization 这个是COA，应该是你们公司可以出的，一般只有医药级和食品级的东西才要公司做个证明分析。不过你们是医疗器械。我想应该是产品资料，上边写的是产品的相关规格资料。（我们公司曾经有人出口过医疗器械）
5.Certification of Sterilization 这个是消毒证明，你问问货贷，他们应该知道怎么办理这个东西。
其他的证书我不是很确定。
评论
2和3是什么意思呀？
评论
1.Samples of XX–medium and small sizes and also the product name
（1）XX - 中小尺寸的样品和产品名称
2. Notarized power of Attorney 经过公证的委托书
(i.e. legal agreement b/w manufacturer and applicant) issued by the product manufacturer, valid for at least 5 years and notarized in the country of origin）
（即法律协议的B / W的制造商和申请人）由产品制造商签发，有效期至少5年，并在原籍国公证
3. Certificate of manufacture and free sale of the manufacturer shall be:
制造商的生产和自由销售证书应是：
(1) Authenticated by the Nigerian Embassy in the country of origin.
在原籍国尼日利亚大使馆认证。
In countries where no Nigerian Embassy or High Commission exists, any other Embassy or high commission of any commonwealth or West African country can authenticate.
在没有尼日利亚大使馆或高级专员公署的存在的国家，任何其他任何联邦或西非国家的大使馆或高级专员公署可以验证。
(2)Issued by a relevant health/regulatory body
由关相关健康/监管机构颁发
(3) Indicate the name of manufacturer and products to be registered.
表明制造商和产品的名称已进行注册。
4. Certificate of analysis/specification/sterilization
分析证书/规格/灭菌
5. Certification of Sterilization
灭菌认证
6. Documentary evidence to determine the safety and efficacy
确定安全性和有效性的书面证明
7. Certificate of incorporation
公司注册证书
8. Evidence of trademark registration.
商标注册的证据。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层