加拿大外贸
Free time: 2 Hrs free, thereafter $ 75.00/ Hr.Tolls Fee: $ 104.00 (If P/U from NYCT / Howland Hook / Staten Island, NY)
谁能告诉我以上是什么意思啊，是一个报价后面的附言，是china to USA east coast 的 ，在线等 谢谢啦~~~~~
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-6 18:57 编辑 ]
评论
怎么没人回答呀 实在是不懂呀
评论
你用翻译工具翻译一下 说不定就能知道大致意思了
评论
不行呀 翻译不出来
评论
我想是这样的，如果是客人承担运费，
Free time: 2 Hrs free, thereafter $ 75.00/ Hr.
免费操作时间为2小时，2小时后按每小时75美金计算。
Tolls Fee: $ 104.00 (If P/U from NYCT / Howland Hook / Staten Island, NY)
港口通行费：104美金（如果使用纽约的NYCT / Howland Hook / Staten Island）
挺贵的费用啊~
评论
有人翻出来了 耶耶耶
[ 本帖最后由 ryki 于 2012-4-6 15:16 编辑 ]
评论
NYCT / Howland Hook / Staten Island指的是船公司
评论
免费期：2小时，此后75美元/小时
评论
免费时限：2小时， 过期后$75/小时
如果是从纽约，霍兰德钩，史坦顿岛走（P/U){可能是一种海运方式} 的话费用按$104收取
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法