加拿大外贸
Pls kindly find the attached and needs to check points as well when reworking the 3.5mm to 2.5mm adapter of AU3700S,
a) The master & inner carton split after 3 times 270 degrees swing test.
Toopo should either tape the inner side of all flaps of all of the master /inner cartons or replace all cartons with good ones for this lot.
b) 4 off 32pcs with loosen plastic pipe over 3.5mm connector when disconnecting it from the 3.5mm splitter
Toopo to review and sort.
c) About 2-3mm deviation between the holes on clamshell and insert card.
Toopo needs to control and the deviation should be within 1.5mm.
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-6 18:56 编辑 ]
评论
先说说你是做什么产品的
评论
测试3.5mm to 2.5mm adapter （是火牛还是转换器）的情况。（看附件） 返工3.5mm to 2.5mm adapter
1：做三次270度旋转测试，卡通和内箱破例。
用封箱胶带封所有的上盖边缘或胳改用好的卡通箱。
2：从卡通破例的样板检查发现，32个3.5mm样板中的4个塑料管松了.
Toopo检查并解决
3：外壳孔和插卡间缝隙2-3mm。
Toopo应控制在1.5mm内。
参考吧具体的自己联系。
评论
1. 外箱和内箱在做3次270度旋转测试后破裂。
Toopo应将外箱与内箱的箱封口都贴上胶带。
评论
Pls kindly find the attached and needs to check points as well when reworking the 3.5mm to 2.5mm adapter of AU3700S, 请看以下问题反馈，在将AU3700S的3.5mm适配器返工成2.5mm的时候，需仔细检查：
a) The master & inner carton split after 3 times 270 degrees swing test. 包装问题： 经过3次270度甩摆测试后，内外纸箱包装出现裂开：
Toopo should either tape the inner side of all flaps of all of the master /inner cartons or replace all cartons with good ones for this lot. 厂家要么用透明胶加固纸箱的内合缝处，要么换用更好的纸箱；
b) 4 off 32pcs with loosen plastic pipe over 3.5mm connector when disconnecting it from the 3.5mm splitter 将适配器断开的时候，32件中有4件的塑料管松落在3.5mm的连接器上
Toopo to review and sort. 厂家需要检查情况并捡挑出不良件。
c) About 2-3mm deviation between the holes on clamshell and insert card. 罩壳的孔和插卡的孔偏差2－3mm，需控制在1.5mm以内
Toopo needs to control and the deviation should be within 1.5mm.
评论
5#翻译的很好
评论
天啊！天啊，真的太神了你！！！百分百正确！结合了我的实际情况，翻译得很准确！！！
评论
新人表示这里很有爱呐......
评论
我们是做耳机产品的，这次主要是少了配件2。5MM 转接线。谢谢大家了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层