加拿大外贸
请问大家 集。。。为一体 怎么翻译啊[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-4-6 13:42 编辑 ]
评论
integrate
评论
with 最好还是把整句话放上来吧
评论
all good qualities rolled up into one
集所有优点于一身
评论
英语的翻译是要“意译”的，要联系上下文，不是一个简单的名词，跟中文会有准确的对应单词。必须要有整句句子，把意思表达清楚，才可以斟酌如何遣词用句，用英文更好更形象地表达出来。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 桑登热泵经常呼喊
·生活百科 哪个热泵HWS