加拿大外贸
语境如下：You have to revise the correct state of the prism before you send us, because we found a lot of prism with the glass without glue.
发货前你必须修改正确的棱镜什么啊？ 因为我们发现很多棱镜玻璃没有胶吗？
请大家帮帮忙哦
[ 本帖最后由 duxiang 于 2012-4-12 08:13 编辑 ]
评论
You have to revise the correct state of the prism before you send us, because we found a lot of prism with the glass without glue.
在把货发给我们之前你们应该调整好棱镜的状态，因为我们发现许多带玻璃的棱镜没有粘稠胶.
评论
我想应该是你们邮寄过去的产品有问题，客户希望你们在大货中得到解决：
理解如下： 你们必须改善棱镜的质量在出货之前，因为我们发现很多棱镜上的玻璃处没有胶。
评论
谢谢O(∩_∩)O哈！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法