加拿大外贸
请高人给翻译一下图片内容，并做一个解释，究竟是说的啥意思。谢谢。领域：能源（重油产品）[attach]28502[/attach]
[ 本帖最后由 gaoyunblue 于 2012-4-21 10:01 编辑 ]
评论
我把问题细化一下，请解释以下单词及含义：
SCO
ICPO
LOI
NCND/IMFPA
POP
MT799
MT103/23
POF
CI
评论
刚看到以下几个的共享下哈：
POF=purchase order of form 訂單
POP=proof of product 貨物（產地）證明
LOI=letter of inquiry 詢價單 还有一种： LETTER OF INTENT 按情境了
CI 就是Commercial Invoice 商业发票
评论
补充：
SCO=SOFT CORPORATE OFFER 软发盘或 责任供货函 --------仅供参考
ICPO: Irrevocable Corporate Purchase Order (不可撤消的购买订单）
NCND (Non-Circumvention, Non-Disclosure) 国际商会机密性和工作协议，简单说就是保密协议
MFPA（Master Fee Protection Agreement）佣金保障协议书
签这两个文件，简单点说就是怕他自己拿不到钱，怕你跟间接客户直接联系。
MT799：可修改的保函，买方银行开的 ------------- 仅供参考
MT103/23：电汇
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 【实时更新】飓风预计今晚登录澳洲 布里斯班街道已空无一人
·新西兰新闻 致两名投资者被骗近200万纽币 奥克兰61岁男子获洗钱罪名