加拿大外贸
请大家帮忙翻译一下，这个是客户给我们发来的邮件，不太懂一些句子。Please let us know if those are workable for you or you would have any comment. Or you could amortize the cost to the FOB.主要这句不懂 you could amortize the cost to the FOB.
评论
客人叫你，摊销FOB所需要的费用明细给他看吧。
评论
还有没有上下文？
评论
这个是全文。Please advise your preferred payment term for further discussion. How about the return handling and other requirements? Please let us know if those are workable for you or you would have any comment. Or you could amortize the cost to the FOB.
Would you please quote by certain qty interval (e.g. 4K, 8K, 10K, etc) that have obvious price difference? Please also state the detail spec., FOB port, packaging details, carton dimensions and MOQ into the attached quote.
评论
那就是我要把FOB 价包含什么费用都列给他？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音