加拿大外贸
船舶资料中有一项：length between pp 请问翻译过来是什么意思？要书面语 谢谢 在线等[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-5-9 17:23 编辑 ]
评论
自己顶顶，在线等谢谢~~~~
评论
垂直方向的长度
p.p. = perpendiculars,
Shipping, shipbuilding, offshore news
"Length overall - about 290 m
Length between perpendiculars - 276 m
Breadth moulded - 46 m
Depth moulded - 25.5 m "
FYI.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air