加拿大外贸
Please provide us with full technical detail and warranty periods including back up！什么意思啊最后那个back up 包括备份??? 新手请多指教。。。评论
back up支持、援助
评论
back up就是备品.
评论
warranty periods including back up应该是产品保证期间内包括服务的意思吧
评论
请提供全部技术细节、质保期以及back up
back up本身可以作为 备用件 解释，也可以作为 后备方案 解释。虽然我认为是前者的可能性大，但具体还是请客户说明白点吧，万一自己猜错了麻烦反而更大
评论
嗯嗯，你在帮我看看这是我客户公司介绍的一段话“striving to lower production and maintenance cost and to reduce down time to our customers supported by trustworthy back-up”其中有back up，是不是就是备用件的意思。。。谢谢
评论
从语句上看应该是的。
评论
我觉得应该是之‘后备力量’‘后背支持、援助’的意思
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安