加拿大外贸
Trial volume is 2x 20' cntr 这是要多少啊。。我刚接触外贸 还不太懂。。[ 本帖最后由 小王子L 于 2012-5-15 09:50 编辑 ]
评论
2个20尺的柜？？
评论
是的。
评论
Trial volume is 2x 20' cntr
试单的数量是 2个20尺柜。
评论
我们的货物到不了客户指定港口 可以到附近的其他港口 英语如何跟客户回复呢？
评论
We can't reach to your designated port, but we can sent it to other port near by.
你要表达的意思如上，但是你还需要跟客户解释原因，比如船期、路线等问题，这样才能说服你的客户。
评论
Sorry, those cargos could not arrive your designated port directly, but other nearby ports.
说明为什么没有办法直接到达，附近的港口是哪些？
评论
Sorry to say our goods can not reach your designated port but to other ports nearby
评论
。。。货代说不可以啊
评论
谢谢~~~~~~~~~~~
评论
关于酒精的色度单位 （号） “号” 怎么翻译呢
评论
LZ， 简单问题 请自己搜。
另外，请尽量每日只开一个求助帖。 谢谢配合
评论
楼主以后这种翻译事情自己用google在线翻译把
评论
这是专业的问题 就算一个单词 有疑问也要提出来 谷歌不是万能的
评论
上次有人发贴说,写开发信邮件标题上加....客户查看率很高,比如说客户是德国的,标题 Re:AW:RE+具体的主题,加AW,挪威:RE:SV:RE,加SV,依次类推,要怎么推啊,其它国家加什么呀?知道的友友们,能不能分享一下,谢谢!
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党