加拿大外贸
客户差我司货款，现在我要写封邮件问客户怎么回事。中文的我已经写好了，“我司近日收到贵司货款USD27519.9.但我司应收货款是USD28800(36000PCS)，还差USD1280，请贵司告知扣除这笔费用的原因。因我司财务要对账，请尽快回复，谢谢！”请问怎么用英语写呢？
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-5-15 12:41 编辑 ]
评论
自己动手，丰衣足食，我相信中文写着这么规整，英文也写得出的
评论
是否先查一下手续费等费用是多少？？？
评论
Recently our company received your payment usd 27519.9 , our invoice amount is usd28800.00 , ( the balace is usd1280.10) ,pls kindly adive us whether it is deduction or any other reason
评论
Would you help to clarify the reason for blw ,
our company received your payment US$ 27519.9, as the amount in invoice is US$ 28800.00, so the balance is US$1280.10,
pls kindly advise us whether it is deduction or any other reason
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题