加拿大外贸
the pool may even be installed within one metre of building or boundaries with this additional strength先谢过了
[ 本帖最后由 Daisyxu588 于 2012-5-24 17:29 编辑 ]
评论
唉，是太容易么?没人复我
评论
the pool may even be installed within one metre of building or boundaries with this additional strength.
甚至，水池可以设在大厦内一米的位置或者在有加强受力的边上。
FYI
评论
谢谢！还是不太合适。
请高手帮帮忙吧，还有下面这句：
incorporating the proven Aquashield laminating system allowing us to offer an extended lifetime structural warranty
评论
the pool may even be installed within one metre of building or boundaries with this additional strength.
槽水可以安装在1米宽之内的建筑构造或是有增加抗外力的框架内。
building在这里不能直译成建筑或大厦，从这句中理解为构造。 因为大厦不管高度宽度还是高度都不可能只在1米内的。远大于1米的。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题